他后来在 2013 年被球队解雇，原因是他不恰当地向 Sarah Kaye 提供了有关她儿子 Anthony Kaye 死亡的录音带。自 2013 年起，他与妻子 Esther 一起担任私人侦探。
为什么最初的演员会离开新的技巧？
去年秋天，77 岁的詹姆斯·博拉姆（James Bolam）在拍完八部剧后退出了该节目，据称他告诉朋友他觉得这种格式已经“过时了”，并被 64 岁的资深演员丹尼斯·劳森（Denis Lawson）取代。演员们此前曾指责 BBC 高管干预过多演出。
杰克·哈尔福德在《新把戏》中死了吗？
约翰·哈尔福德 (John Halford) 是大都会警察局的侦探总警司，于 1998 年退休。仅仅五年后，他就退休了，以协助他的一位老下属 DSI Sandra Pullman 建立 UCOS……。
| 约翰·哈尔福德 | |
|---|---|
| 死者 | |
| 物理信息 | |
| 名称 | 约翰“杰克”艾伦哈尔福德 |
| 出生 | 1940 年代 |
杰克会回到新技巧吗？
詹姆斯·博拉姆作为约翰·“杰克”·索尔福德的幽灵回归。这位 78 岁的老人出现在阿曼达·雷德曼 (Amanda Redman) 的最后一集节目中，为她的角色 Det Supt Sandra Pullman 提供建议，因为她正在考虑一份涉及环游世界的新调查员工作的提议。
詹姆斯博拉姆现在在做什么？
Bolam 继续在剧院和电视上工作。 2015 年春季，他在伦敦芬斯伯里公园的公园剧院出演了威廉·伊沃里的戏剧《轰炸机的月亮》。
阿曼达·雷德曼的手臂怎么了？
雷德曼在她 18 个月大的时候因一次事故而在左臂上留下了严重的伤疤。她被一锅滚烫的火鸡蔬菜汤烫伤，全身75%的面积被烧伤。
阿曼达·雷德曼 (Amanda Redman) 是个爱花钱的人吗？
多年来，她出演了许多侦探剧，包括 Spender、The Ruth Rendell Mysteries、Dangerfield 和 The Sight。她与彼得戴维森一起在 ITV 的三部电视剧《在家与布雷思韦特》中饰演受压迫的妻子出身的彩票百万富翁艾莉森·布雷斯韦特（Alison Braithwaite）。
阿曼达·雷德曼还结婚吗？
' 阿曼达和达米安于 1998 年在朋友介绍下建立了关系，尽管年龄相差 15 岁，分居三年，但他们于 2010 年结婚并仍然痴迷。
阿曼达·雷德曼现在几岁了？
63年（1957年8月12日）
阿曼达雷德曼/年龄
阿曼达·雷德曼 (Amanda Redman) 在新戏法中是否怀孕过？
这是阿曼达的第二次宫外孕——但她仍然梦想着为艾米丽（她与演员罗伯特·格伦尼斯特结婚八年的女儿）有一个兄弟或姐妹。 “我一直想要另一个孩子，”BBC1 新技巧的明星承认。然而，在生下奇迹女儿艾米丽之前，她奋斗了多年。
詹姆斯博拉姆还在工作吗？
Bolam 继续在剧院和电视上工作。
丹尼斯沃特曼现在在做什么？
演员丹尼斯·沃特曼（Dennis Waterman）在英国犯罪剧电视连续剧“新把戏”中出演。该节目最初在 BBC One 上播出，现在正在 Filmon TV 的戏剧频道播出。
谁取代杰克的新花样？
丹尼斯·劳森
尽管他被说服返回第九季的开场，为杰克提供了一个明确的银幕送别，但他由丹尼斯劳森接替成为前侦探督察史蒂夫麦克安德鲁标志着最初的常规演员逐渐解体。今年随着离职而继续进行的过程……